姐的欢喜

用“流行语”回望一年

原标题:用“流行语”回望一年

媒体评论员 王 璜

  国际随笔

  2014年最后一个月已过去四分之一,虽然身处分不清四季的南国,却仍有点新年倒计时的紧张感。每每这时,年终的各种盘点和总结都会陆续涌来,在这其中,最有意思的莫过于“年度热词”和“流行语”了。

  词汇是社会潮流的镜子,年度“热词”,就是要通过一个焦点词汇,反映时代的变化和社会潮流。

  英国牛津出版社从2004年开始评选“年度热词”。因为该社有500多年历史,学术地位特殊,其年度“热词”总能受到舆论热捧。本月3日,“非接触式支付”(Contactless,源于苹果公司今年发布的一项非接触式支付服务Apple Pay)一词入选牛津词典2014年度国际热词。虽然在咱中国老百姓的生活中还未普及,但在过去6个月,英国非接触式支付增长了150%,意味着此项技术不再是转瞬即逝的新潮产物,而已经逐渐融入社会主流了。说不定未来一两年内,身处地球另一端的我们也会感受到这种支付形式的热潮。

  回顾历年热词,2013年的“自拍”(Selfie)、2009年的“拉黑”(un-friend)、2007年的“土食族”(locavore,提倡吃当地当季食品的人士),我们也不难看到“新新人类”生活的潮流和趋势。

  邻国日本从1984年开始,每年年底都会揭晓反映社情民意的“现代用语基础知识流行语大奖”。2014年,安倍内阁力推、民众却反对的“集体自卫权”等获得年度大奖。被列入前十的还有搞笑组合“日本电气联合”的“不行哦、不行不行”、“真实的样子”、“孕妇歧视”、“危险迷幻药”、“壁咚”、“妖怪手表”、“传说”、和“祝你平安”等。这些词是日本过去一年热点事件、网络流行和民众心态的总结,我们可能觉得一头雾水,换作日本人那一定是会心一笑了。

  《咬文嚼字》杂志每年12月也会公布“中国十大流行语”,目前2014年的还未出炉,但网友们已经帮着总结了几个:“萌萌哒”、“且行且珍惜”、“不作死不会死”、“只想安静地做个美男子”等等。

  回望我们自己的2014年,如果用一些关键词来总结,那会是什么呢?

  1. 中国语言生活状况年度报告发布网络语言全面走进现实
  2. 网络流行语科普 三德主义什么梗?
  3. 网络流行语科普 堂堂连载什么梗?
  4. 网络流行语科普 超级加辈是什么意思?
  5. 瑞思拜什么意思什么梗
  6. 网络流行语科普 杀伤力不大,侮辱性极强什么意思?
  7. 简单的网络流行的语录大汇总51条
  8. 2020年十大网络流行语
  9. 网络流行语科普 直到我膝盖中了一箭是什么意思?
  10. 翻译转换理论视角下网络流行语的英译研究

打赏

取消

感谢您的支持,我们继续努力完善网站!

扫码打赏
扫码打赏,1元、5元、10元...

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦